TheocBase/TheocBase

Filtrer les Segments...
he - hébreu
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • 0470b6983d857c1c944bfd82fa5426646855fe41
    {נושא}

    {נושא}
    {theme}
  • aab8d68a1711bcd721653c158f5f99a00a3744e0
    <-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
  • 7a1c066446cea116f5353971ddbfd8eb92881a68
    <-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
  • ee45ad1267cb3835c0e503da43ad3c1be598766f
    <-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
  • 8981200c4cd1be1822db674a02e3fc499cf0deba
    <-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
  • 9f42c7e58929e6fdf255572a159d654eaf3f56cf
    <-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
  • 84c8084a3dda0510794ef709e106f41a51bacfab
    <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
  • 2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
    {תלמיד מוקצה}

    {תלמיד מוקצה}
    {assigned student}
  • 87a18c140f33d237d6bc6da28d41ef1d2e89b174
    <-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
  • eb3cc811d607612612543903918ed530da835939
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
  • ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
    {זמן שהוקצב לשיחת תלמיד n}

    {זמן שהוקצב לשיחת תלמיד n}
    {allotted time for student talk n}
  • 6bf1ce25a6226d022ef10ce31e4173b93d89f3eb
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
  • f713b46f22abaeefb6a3035889a1b59d7e4af809
    {נושא שיחת התלמידים n}

    {נושא שיחת התלמידים n}
    {theme of student talk n}
  • f556d6e27f6b230bd67fb57a7978bbe68f0fab7c
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
  • À vérifier
    87168f2669889046887ebcb01d03c4b70f809084
    {חומר מקור לשיחת תלמיד n}

    {חומר מקור לשיחת תלמיד n}
    {souce material for student talk n}
  • d1fe4ddf1506a88ffaf7c8e89a581588055b6f62
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
  • 0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
    {הוענק מבשר לשיחת תלמיד n בכיתה נתונה}

    {הוענק מבשר לשיחת תלמיד n בכיתה נתונה}
    {assigned publisher for student talk n in given class}
  • 6acb81393caca452062c6ba481cd7bbb1f4ac8bc
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
  • 86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
    {עוזר שהוקצה לשיחת תלמיד n בכיתה נתונה}

    {עוזר שהוקצה לשיחת תלמיד n בכיתה נתונה}
    {assigned assistant for student talk n in given class}
  • e86f9769a2ba3e49cee6ee8e9b2632540d0af3bc
    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>

    <-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. --!>
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->