TheocBase/Test

Annuler les Filtres

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?

489ef4f17270f5c31717b83caed08cb3d61853f6

489ef4f17270f5c31717b83caed08cb3d61853f6
489ef4f17270f5c31717b83caed08cb3d61853f6

As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
f9db94874c91950f6fe61b6a3205bb44ddda3a2a

f9db94874c91950f6fe61b6a3205bb44ddda3a2a
f9db94874c91950f6fe61b6a3205bb44ddda3a2a

Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to start editing.
cdb07d906822c372d60d20b9066920ed6076c036

cdb07d906822c372d60d20b9066920ed6076c036
cdb07d906822c372d60d20b9066920ed6076c036

In the sidebar, open the corresponding drop-down list and use the <a href="user_interface.html#lookup_control">lookup control</a> features to select someone:
ca1fe639ddf187d1f2240ece41d0cb7668521cc4

ca1fe639ddf187d1f2240ece41d0cb7668521cc4
ca1fe639ddf187d1f2240ece41d0cb7668521cc4

by <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">default</a>, the most fitting persons appear at the top of the list
8ed10b5ba6ef45011364382ef96bf723330f0a26

8ed10b5ba6ef45011364382ef96bf723330f0a26
8ed10b5ba6ef45011364382ef96bf723330f0a26

pay attention to the <a href="user_interface.html#lookup_control_details">warnings and classifications in the person's details</a>
bf253665e5eac81e9546cc4becc98e53fac2995b

bf253665e5eac81e9546cc4becc98e53fac2995b
bf253665e5eac81e9546cc4becc98e53fac2995b

if necessary, adjust the <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">filter buttons</a> to determine which historical records you want to take into consideration for the person's details
a8b52854a4bd88efbd16f1897f51fd1690a8d33c

a8b52854a4bd88efbd16f1897f51fd1690a8d33c
a8b52854a4bd88efbd16f1897f51fd1690a8d33c

The first four buttons represent different categories of assignments:
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d

860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d

<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Meeting parts other than student assignments
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2

6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2

<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Other assignments on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72

f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72

<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Student parts
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d

0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d

<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Assistant in student parts
0253d3f7aaf4db3d000b4c9b085b992f1dd6a583

0253d3f7aaf4db3d000b4c9b085b992f1dd6a583
0253d3f7aaf4db3d000b4c9b085b992f1dd6a583

Assignments are differentiated also by their types in terms such as reading, demonstration, talk or study conductor, which can be a subset of more than one of the above mentioned categories, e.g. reading assignments are available in both Other assignments and Student parts.
21041e8fbecbbc26a93a77538ef167a9e97ce4f7

21041e8fbecbbc26a93a77538ef167a9e97ce4f7
21041e8fbecbbc26a93a77538ef167a9e97ce4f7

This option can be combined with the selected categories to only display assignments that are similar to the one, that is currently assigned.
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec

2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec

Tip:
accb7505cf6a2cfee64fbe908ace976cf2f8e37d

accb7505cf6a2cfee64fbe908ace976cf2f8e37d
accb7505cf6a2cfee64fbe908ace976cf2f8e37d

Compare the labeling, when the option Assignment is chosen from the <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">settings</a> to discover similar type of assignments.
12b149cb3ab9811ec9eab448b6499918afbe1502

12b149cb3ab9811ec9eab448b6499918afbe1502
12b149cb3ab9811ec9eab448b6499918afbe1502

<img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> With the same student
 When assigning an assistant for a student part, this option is available, in order to only display assignments with the one, who is already selected as student.
36f8843890137d116ea56f63ca83a0171a29c95c

36f8843890137d116ea56f63ca83a0171a29c95c
36f8843890137d116ea56f63ca83a0171a29c95c

check the <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">settings</a> in the bottom right corner for further adjustments
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c

cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c

If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option Include weekend parts. If the filter button Student parts is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button Similar assignments only is checked, to display reading assignments only.
43c7bc17d930a8ffcc17b5c93917c8d3ddb681ce

43c7bc17d930a8ffcc17b5c93917c8d3ddb681ce
43c7bc17d930a8ffcc17b5c93917c8d3ddb681ce

Select a person to close the drop-down list.
833c1a04dd27e31aff40c97848bb5d50aa099aca

833c1a04dd27e31aff40c97848bb5d50aa099aca
833c1a04dd27e31aff40c97848bb5d50aa099aca

Click the <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to close the sidebar and finish editing.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…