TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Join to the selected territory

Сливане с избрания район
Сливане с избрания район

Join to the selected territory
Add address to selected territory

Добави адрес към избран район
Добави адрес към избран район

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Назначи към избран район
Назначи към избран район

Assign to selected territory
Remove address

Премахни адреса
Премахни адреса

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%1 от %2 адрес(а) са импортирани.
%1 от %2 адрес(а) са импортирани.

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Импортиране на границите на района
Импортиране на границите на района

Import territory boundaries
Import territory data

Импортирай данни за район
Импортирай данни за район

Import territory data
Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

%n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n район е импортиран или обновен.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n района са импортирани или обновени.

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

Моля, избери полета за адрес и име.
Моля, избери полета за адрес и име.

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

Трябва да бъдат избрани различни полета
Трябва да бъдат избрани различни полета

The selected fields should be different.
Import territory addresses

Импортирай адреси на райони
Импортирай адреси на райони

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Адресите ще бъдат добавени към настоящия район. Моля, първо избери район.
Адресите ще бъдат добавени към настоящия район. Моля, първо избери район.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Pluriel
%n address(es) imported.

%n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n адрес е импортиран.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n адреса са импортирани.

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

Не е избран валиден район.
Не е избран валиден район.

No valid territory selected.
The import file could not be read.

Файлът за импортиране не може да бъде прочетен.
Файлът за импортиране не може да бъде прочетен.

The import file could not be read.
Address

Адрес
Адрес

Address
Name

Име
Име

Name
Open file

Отвори файл
Отвори файл

Open file
KML files (*.kml)

KML файлове (*.kml)
KML файлове (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

Всички файлове (*)
Всички файлове (*)

All files (*)

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…