TheocBase/Test
-
и Не
и Не
&No -
Отказ
Отказ
Cancel -
и Отказ
и Отказ
&Cancel -
Запази
Запази
Save -
и Запази
и Запази
&Save -
Отвори
Отвори
Open -
Погрешно потребителско име и/или парола
Погрешно потребителско име и/или парола
Wrong username and/or password -
Базата данни не беше намерена!
Базата данни не беше намерена!
Database not found! -
Избери база данни
Избери база данни
Choose database -
SQLite файлове (*.sqlite)
SQLite файлове (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite) -
Неуспешно възстановяване на база данни
Неуспешно възстановяване на база данни
Database restoring failed -
Ще запазиш ли промените?
Ще запазиш ли промените?
Save changes? -
Базата данни копирана на
Базата данни копирана на
Database copied to -
Базата данни не беше намерена! Път за търсене =
Базата данни не беше намерена! Път за търсене =
Database file not found! Searching path = -
Грешка в базата данни
Грешка в базата данни
Database Error -
Тази версия на приложението (%1) е по-стара от базата данни (%2). Има голяма вероятност да се получат съобщения за грешка и промените може да не бъдат запазени правилно. Моля, свали и инсталирай най-новата версия за най-добри резултати.
Тази версия на приложението (%1) е по-стара от базата данни (%2). Има голяма вероятност да се получат съобщения за грешка и промените може да не бъдат запазени правилно. Моля, свали и инсталирай най-новата версия за най-добри резултати.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
Сбор
Сбор
Congregation -
Окръг
Окръг
Circuit -
Базата данни е обновена
Базата данни е обновена
Database updated -
%1 (Няма събрания)
%1 (Няма събрания)
%1 (No meeting)
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité