TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Administrator

Администратор
Администратор

Administrator
Width unit does not match height unit

Мярката за ширина не съответства на мярката за височина
Мярката за ширина не съответства на мярката за височина

Width unit does not match height unit
Invalid entry, sorry.

Невалидна стойност!
Невалидна стойност!

Invalid entry, sorry.
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Информация за неизвестна задача = %1; клас %2; %3; асистент (%4)
Информация за неизвестна задача = %1; клас %2; %3; асистент (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Неизвестна част от събрание (%1). Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание.
Неизвестна част от събрание (%1).
Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Неизвестна част от събрание (%1). Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
Неизвестна част от събрание (%1).
Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
From %1; speaker removed

От %1; докладчикът е премахнат
От %1; докладчикът е премахнат

From %1; speaker removed
From %1; speaker moved to %2

От %1; докладчикът е преместен в %2
От %1; докладчикът е преместен в %2

From %1; speaker moved to %2
From %1; talk discontinued

От %1; докладът e прекратен
От %1; докладът e прекратен

From %1; talk discontinued
Speaker

Докладчик
Докладчик

Speaker
Theme

Тема
Тема

Theme
Exceptions

Изключения
Изключения

Exceptions
Public Talks

Публични доклади
Публични доклади

Public Talks
Custom templates folder

Папка с индивидуални шаблони
Папка с индивидуални шаблони

Custom templates folder
Open database location

Отвори местоположението на базата данни
Отвори местоположението на базата данни

Open database location
Backup database

Резервно копие на базата данни
Резервно копие на базата данни

Backup database
Restore database

Възстановяване на базата данни
Възстановяване на базата данни

Restore database
Names display order

Ред на показване на имената
Ред на показване на имената

Names display order
Color palette

Цветова схема
Цветова схема

Color palette
By last name

По фамилия
По фамилия

By last name

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…