TheocBase/Test
-
Tsegulani
Tsegulani
Open -
Dzina lolakwika ndi / kapena mawu achinsinsi
Dzina lolakwika ndi / kapena mawu achinsinsi
Wrong username and/or password -
Tsamba Silikupezeka!
Tsamba Silikupezeka!
Database not found! -
Tsegulani Mosungila
Tsegulani Mosungila
Choose database -
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite) -
Kubwezeretsa Database Kwakanika
Kubwezeretsa Database Kwakanika
Database restoring failed -
Sungani Zimene Zasinthidwa?
Sungani Zimene Zasinthidwa?
Save changes? -
Databae yakopeledwa ku
Databae yakopeledwa ku
Database copied to -
Failo mu database Sikupezeka! Kufufuza ku =
Failo mu database Sikupezeka! Kufufuza ku =
Database file not found! Searching path = -
Vuto ku database
Vuto ku database
Database Error -
Machitidwe awa (% 1) ndi akulu kuposa deta (% 2). Pali chitsimikizo champhamvu kuti mauthenga olakwika adzawonekera ndipo kusintha sikungasungidwe bwino. Chonde koperani ndi kuika zotsatira zatsopano za zotsatira zabwino.
Machitidwe awa (% 1) ndi akulu kuposa deta (% 2). Pali chitsimikizo champhamvu kuti mauthenga olakwika adzawonekera ndipo kusintha sikungasungidwe bwino. Chonde koperani ndi kuika zotsatira zatsopano za zotsatira zabwino.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
Mpingo
Mpingo
Congregation -
Dera
Dera
Circuit -
Database Yasinthidwa
Database Yasinthidwa
Database updated -
% 1 (Palibe msonkhano)
% 1 (Palibe msonkhano)
%1 (No meeting) -
Dzina
Dzina
Name -
Yomaliza
Yomaliza
Last -
#
#
# -
Assignment
Assignment
Assignment -
Mfundo
Mfundo
Note
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité