TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Phone

Foni
Foni

Phone
Public Talks

Nkhani za Onse
Nkhani za Onse

Public Talks
E-mail

Imelo
Imelo

E-mail
Notes

Mfundo
Mfundo

Notes
Speaker

Wokamba Nkhani
Wokamba Nkhani

Speaker
Undefined

Zosadziwika
Zosadziwika

Undefined
%1 Meeting Day/Time

% 1 Tsiku la Msonkhano / Nthawi
% 1 Tsiku la Msonkhano / Nthawi

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

Wokamba wa dzina lomwelo alipo kale: '% 1'. Kodi mukufuna kusintha dzina?
Wokamba wa dzina lomwelo alipo kale: '% 1'. Kodi mukufuna kusintha dzina?

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

Mpingo uli ndi okamba!
Mpingo uli ndi okamba!

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Chotsani Mpingo?
Chotsani Mpingo?

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Chotsani Wokamba Nkhani?
Chotsani Wokamba Nkhani?

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

Wokamba nkhani akukonzekera zokamba! Nkhani izi zidzasamutsidwa ku zochita ngati mutachotsa wokamba nkhaniyo
Wokamba nkhani akukonzekera zokamba! Nkhani izi zidzasamutsidwa ku
zochita ngati mutachotsa wokamba nkhaniyo

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.
Missing Information

Nkhani Zina Zikusowa
Nkhani Zina Zikusowa

Missing Information
Select congregation first

Sankhani mpingo poyamba
Sankhani mpingo poyamba

Select congregation first
New Congregation

Mpingo Watsopano
Mpingo Watsopano

New Congregation
Add Talks

Onjezerani Nkhani
Onjezerani Nkhani

Add Talks
Enter talk numbers separated by commas or periods

Lowetsani manambala a Nkhani posiyana ndi ma koma olo fulu sitopu
Lowetsani manambala a Nkhani posiyana ndi ma koma olo fulu sitopu

Enter talk numbers separated by commas or periods
Change congregation to '%1'?

Sinthani mpingo ku '% 1'?
Sinthani mpingo ku '% 1'?

Change congregation to '%1'?
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

Wokamba nkhani akukonzekera kukamba nkhani. Nkhani izi zidzasamutsidwa Kuzochita ngati mutasintha mpingo
Wokamba nkhani akukonzekera kukamba nkhani. Nkhani izi zidzasamutsidwa
Kuzochita ngati mutasintha mpingo

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Start Page

Tsamba Loyamba
Tsamba Loyamba

Start Page

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…