TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Remove selected row?

Chotsani mzere wosankhidwa?
Chotsani mzere wosankhidwa?

Remove selected row?
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Nkhani ya onse ya nambala yomweyo idasungidwa kale! Kodi mukufuna kusiya nkhani yakaleyo? Nkhani zokonzedwa zidzasunthira ku Zochita
Nkhani ya onse ya nambala yomweyo idasungidwa kale!
Kodi mukufuna kusiya nkhani yakaleyo?

Nkhani zokonzedwa zidzasunthira ku Zochita

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Title

Mutu
Mutu

Title
Song number missing

Nambala ya Nyimbo Sikupezeka
Nambala ya Nyimbo Sikupezeka

Song number missing
Song title missing

Mutu wa Nyimbo Sukupezeka
Mutu wa Nyimbo Sukupezeka

Song title missing
Song is already saved!

Nyimbo inasungidwa kale
Nyimbo inasungidwa kale

Song is already saved!
Song added to database

Nyimbo yawonjezedwa ku Database
Nyimbo yawonjezedwa ku Database

Song added to database
City

Mzinda
Mzinda

City
Type

Mtundu
Mtundu

Type
City name missing

Dzina la mzindawo likusowa
Dzina la mzindawo likusowa

City name missing
City is already saved!

Mzinda unasungidwa kale!
Mzinda unasungidwa kale!

City is already saved!
City added to database

Mzinda wawonjezeka ku Database
Mzinda wawonjezeka ku Database

City added to database
Territory type name missing

Mtundu wa Gawo Sukupezeka
Mtundu wa Gawo Sukupezeka

Territory type name missing
Territory type is already saved!

Mtundu wa Gawo Unasungidwa kale!
Mtundu wa Gawo Unasungidwa kale!

Territory type is already saved!
Territory type added to database

Mtundu wa Gawo Wawonjezedwa ku Database
Mtundu wa Gawo Wawonjezedwa ku Database

Territory type added to database
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type added to database

Street type added to database
Street type added to database

Street type added to database
Remove permissions for the selected user?

Remove permissions for the selected user?
Remove permissions for the selected user?

Remove permissions for the selected user?
Date

Tsiku
Tsiku

Date

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…