TheocBase/Test
-
Řečník
Řečník
Speaker -
Nedefinováno
Nedefinováno
Undefined -
%1 Čas/Datum shromáždění
%1 Čas/Datum shromáždění
%1 Meeting Day/Time -
Řečník s tímto jménem již existuje: '%1'. Chcete změnit jméno?
Řečník s tímto jménem již existuje: '%1'. Chcete změnit jméno?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
Sbor už má rečníky!
Sbor už má rečníky!
The congregation has speakers! -
Odstranit sbor?
Odstranit sbor?
Remove the congregation? -
Odstranit řečníka?
Odstranit řečníka?
Remove the speaker? -
%1 je naplánovaný na přednášku! Ta bude přesunuta do Seznamu úkolů, pokud řečníka zrušíte.
%1 je naplánovaný na přednášku! Ta bude přesunuta
do Seznamu úkolů, pokud řečníka zrušíte.The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Chybějící informace
Chybějící informace
Missing Information -
Vybrat nejprve sbor
Vybrat nejprve sbor
Select congregation first -
Nový sbor
Nový sbor
New Congregation -
Přidat přednášky
Přidat přednášky
Add Talks -
Zadejte čísla přednášek, oddělených čárkou nebo tečkami
Zadejte čísla přednášek, oddělených čárkou nebo tečkami
Enter talk numbers separated by commas or periods -
Změnit sbor na '%1'?
Změnit sbor na '%1'?
Change congregation to '%1'? -
Řečník je naplánován na přednášku v jiném sboru! Přednáška se přesune do Seznamu úkolů, změníte-li sbor.
Řečník je naplánován na přednášku v jiném sboru!
Přednáška se přesune do Seznamu úkolů, změníte-li sbor.The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. -
Úvodní stránka
Úvodní stránka
Start Page -
Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version! -
Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user. -
Obvody
Obvody
Territories -
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
TheocBase StartPage
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité