TheocBase/Test
-
Neznámá část shromáždění (%1). Zkontrolujte, zda v rozvrhu nejsou neplatné nebo zastaralé části
Neznámá část shromáždění (%1).
Zkontrolujte, zda v rozvrhu nejsou neplatné nebo zastaralé částiUnknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. -
Neznámá část shromáždění (%1). Zkontrolujte, zda v rozpisu nejsou neplatné nebo zastaralé části v týdnu, který začíná %2.
Neznámá část shromáždění (%1).
Zkontrolujte, zda v rozpisu nejsou neplatné nebo zastaralé části v týdnu, který začíná %2.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. -
Od %1; řečník odstraněn
Od %1; řečník odstraněn
From %1; speaker removed -
Řečník přesunut z %1 do %2
Řečník přesunut z %1 do %2
From %1; speaker moved to %2 -
Od %1; se přednáška již nepoužívá
Od %1; se přednáška již nepoužívá
From %1; talk discontinued -
Řečník
Řečník
Speaker -
Téma
Téma
Theme -
Vyjímky
Vyjímky
Exceptions -
Veřejné přednášky
Veřejné přednášky
Public Talks -
Adresář s vlastními šablonami
Adresář s vlastními šablonami
Custom templates folder -
Otevřít umístění databáze
Otevřít umístění databáze
Open database location -
Záloha databáze
Záloha databáze
Backup database -
Obnova databáze
Obnova databáze
Restore database -
Pořadí zobrazování jmen
Pořadí zobrazování jmen
Names display order -
Paleta barev
Paleta barev
Color palette -
Podle příjmení
Podle příjmení
By last name -
Podle jména
Podle jména
By first name -
Světlá
Světlá
Light -
Tmavá
Tmavá
Dark -
Zobrazit názvy písní
Zobrazit názvy písní
Show song titles
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité