TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Move to different week

In andere Woche verschieben
In andere Woche verschieben

Move to different week
Send to To Do List

In Aufgabenliste verschieben
In Aufgabenliste verschieben

Send to To Do List
Theme

Thema
Thema

Theme
Congregation

Versammlung
Versammlung

Congregation
Meeting day

Zusammenkunftstag
Zusammenkunftstag

Meeting day
Meeting time

Zusammenkunftszeit
Zusammenkunftszeit

Meeting time
Info

Info
Info

Info
Address

Adresse
Adresse

Address
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
It is preferred to assign speakers to be away only once a mont…

It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.

It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
The destination date already has a talk scheduled.

The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.

The destination date already has a talk scheduled.
Swap Talks

Vorträge tauschen
Vorträge tauschen

Swap Talks
Cancel

Abbrechen
Abbrechen

Cancel
From %1

Vom %1
Vom %1

From %1
Outgoing speakers

Redner in auswärtigen Versammlungen
Redner in auswärtigen Versammlungen

Outgoing Speakers
Pluriel
%1 speakers away this weekend

%1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.%1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%1 speakers away this weekend
No speakers away this weekend

Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts

No speakers away this weekend

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…