TheocBase/Test
-
Thema
Thema
Public talk subject -
Sprache
Sprache
Language -
Versammlungen und Redner hinzufügen
Versammlungen und Redner hinzufügen
Add congregations and speakers -
Nummer
Nummer
Number -
Quelle
Quelle
Source -
Sicherungsdatei auswählen
Sicherungsdatei auswählen
Select a backup file -
Ausgewählte Zeile löschen?
Ausgewählte Zeile löschen?
Remove selected row? -
Es existiert bereits ein Vortrag mit der gleichen Nummer! Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden? Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.
Es existiert bereits ein Vortrag mit der gleichen Nummer!
Soll der vorherige Vortrag eingestellt werden?
Geplante Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben.A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?
Scheduled talks will be moved to the To Do List. -
Titel
Titel
Title -
Liednummer fehlt
Liednummer fehlt
Song number missing -
Liedtitel fehlt
Liedtitel fehlt
Song title missing -
Lied ist bereits gespeichert!
Lied ist bereits gespeichert!
Song is already saved! -
Lied zur Datenbank hinzugefügt
Lied zur Datenbank hinzugefügt
Song added to database -
Stadt
Stadt
City -
Typ
Typ
Type -
Name der Stadt fehlt
Name der Stadt fehlt
City name missing -
Stadt ist bereits gespeichert!
Stadt ist bereits gespeichert!
City is already saved! -
Stadt zur Datenbank hinzugefügt
Stadt zur Datenbank hinzugefügt
City added to database -
Gebietstypbezeichnung fehlt
Gebietstypbezeichnung fehlt
Territory type name missing -
Gebietstyp ist bereits gespeichert
Gebietstyp ist bereits gespeichert
Territory type is already saved!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité