TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

First name

Virnumm
Virnumm

First name
Last name

Familljennumm
Familljennumm

Last name
Import subjects

Virträg importéieren
Virträg importéieren

Import subjects
Choose language

Sprooch auswielen
Sprooch auswielen

Choose language
Save to database

An der Datebank späicheren
An der Datebank späicheren

Save to database
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …

Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.

Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …

Lidder bäifügen. All Daten an der Zwëschenoflag kopéieren an ënnen afügen. (Strg + V / cmd + V). D'Nummer sollt an der éischter Kolonn stoen an den Titel an der zweeter.
Lidder bäifügen. All Daten an der Zwëschenoflag kopéieren an ënnen afügen. (Strg + V / cmd + V).
D'Nummer sollt an der éischter Kolonn stoen an den Titel an der zweeter.

Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
date

Datum
Datum

date
number

Nummer
Nummer

number
subject

Thema
Thema

subject
material

Quell
Quell

material
setting

Rumm
Rumm

setting
study

Schulungspunkt
Schulungspunkt

study
Title

Titel
Titel

Title
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Previous talk:

Virege Virtrag:
Virege Virtrag:

Previous talk:
New talk:

Neie Virtrag:
Neie Virtrag:

New talk:
Public talk themes not found. Add themes and try again!

Keng Virträg fonnt. W.e.g. bäifügen a nach eng kéier probéieren!
Keng Virträg fonnt. W.e.g. bäifügen a nach eng kéier probéieren!

Public talk themes not found. Add themes and try again!
rows added

rows added
rows added

rows added
Language Options

Language Options
Language Options

Language Options

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…