TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Last Name

Familljennumm
Familljennumm

Last Name
Phone

Telefon
Telefon

Phone
Public Talks

Public Talks
Public Talks

Public Talks
E-mail

E-Mail
E-Mail

E-mail
Notes

Notizen
Notizen

Notes
Speaker

Speaker
Speaker

Speaker
Undefined

Net definéiert
Net definéiert

Undefined
%1 Meeting Day/Time

%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

Et besteet ewell ee Riedner mat deem Numm: '%1'. Soll de Numm geännert ginn?
Et besteet ewell ee Riedner mat deem Numm: '%1'. Soll de Numm geännert ginn?

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

D'Versammlung huet Riedner!
D'Versammlung huet Riedner!

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Versammlung läschen?
Versammlung läschen?

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Riedner ewechmaachen?
Riedner ewechmaachen?

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann de Riedner ewechgemaach gëtt.
De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann de Riedner ewechgemaach gëtt.

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.
Missing Information

Missing Information
Missing Information

Missing Information
Select congregation first

Vir d'éischt eng Versammlung auswielen
Vir d'éischt eng Versammlung auswielen

Select congregation first
New Congregation

Nei Versammlung
Nei Versammlung

New Congregation
Add Talks

Add Talks
Add Talks

Add Talks
Enter talk numbers separated by commas or periods

Virtragsnummeren getrennt duerch Komma oder Punkt aginn
Virtragsnummeren getrennt duerch Komma oder Punkt aginn

Enter talk numbers separated by commas or periods
Change congregation to '%1'?

Wiesselen zur Versammlung '%1'?
Wiesselen zur Versammlung '%1'?

Change congregation to '%1'?
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.
De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann d'Versammlung gewiesselt gëtt.

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…