TheocBase/Test
- 
Join to the selected territory
Join to the selected territory
Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen - 
Add address to selected territory
Add address to selected territory
Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen - 
Assign to selected territory
Assign to selected territory
Dem ausgewählten Gebiet zuordnen - 
Remove address
Remove address
Adresse entfernen - 
%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.
%1 von %2 Adresse(n) importiert - 
Import territory boundaries
Import territory boundaries
Gebietsgrenzen importieren - 
Import territory data
Import territory data
Gebietsdaten importieren - 
%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Gebiet importiert oder aktualisiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Gebiete importiert oder aktualisiert
 - 
Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.
Bitte die Adress- und Namensfelder auswählen. - 
The selected fields should be different.
The selected fields should be different.
Die ausgewählten Felder sollten verschieden sein - 
Import territory addresses
Import territory addresses
Gebietsadressen importieren - 
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Die Adressen werden zum derzeitigen Gebiet hinzugefügt. Bitte zuerst ein Gebiet auswählen. - 
%n address(es) imported.
%n address(es) imported.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Adresse importiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Adressen importiert
 - 
No valid territory selected.
No valid territory selected.
Kein gültiges Gebiet ausgewählt - 
The import file could not be read.
The import file could not be read.
Die Importdatei konnte nicht gelesen werden - 
Address
Address
Adresse - 
Name
Name
Name - 
Open file
Open file
Datei öffnen - 
KML files (*.kml)
KML files (*.kml)
KML-Dateien (*.kml) - 
All files (*)
All files (*)
Alle Dateien (*) 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité