TheocBase/Test
-
Congregation
Congregation
Versammlung -
Meeting day
Meeting day
Zusammenkunftstag -
Meeting time
Meeting time
Zusammenkunftszeit -
Info
Info
Info -
Address
Address
Adresse -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
-
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
-
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
-
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
-
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
-
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
-
Swap Talks
Swap Talks
Vorträge tauschen -
Cancel
Cancel
Abbrechen -
From %1
From %1
Vom %1 -
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
Redner in auswärtigen Versammlungen -
%1 speaker away this weekend %1 speakers away this weekend oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 speakers away this weekend
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.
-
No speakers away this weekend
No speakers away this weekend
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts -
Nonstudent meeting parts
Nonstudent meeting parts
Programmpunkte, keine Studierendenaufgaben -
Other assignments
Other assignments
Andere Zuteilungen -
Student parts
Student parts
Studierendenaufgaben
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité