TheocBase/Test
-
territory
territory
Gebiet
-
territories
territories
Gebiete
-
To Do List
To Do List
Aufgabenliste
-
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Kann nicht geplant werden bevor diese Felder korrigiert sind: %1
-
Count=%1
Count=%1
Anzahl=%1
-
Settings
Settings
Einstellungen
-
Edit To Do Item
Edit To Do Item
-
Meeting day
Meeting day
Zusammenkunftstag
-
Congregation
Congregation
VersammlungTraduction parent en de - German :Versammlung
-
Speaker
Speaker
Redner
-
Theme
Theme
Thema
-
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
-
This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.
-
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
-
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
-
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
-
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
-
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
-
Text
Text
TextTraduction parent en de - German :Text
-
Chairman
Chairman
Vorsitz