TheocBase/Test
-
Source
Source
QuellTraduction parent en de - German :Quelle
-
Conductor
Conductor
Leiter
-
Reader
Reader
Leser
-
Note
Note
Notiz
-
Today
Today
Heute
-
Display congregation address
Display congregation address
Adress vun der Versammlung uweisenTraduction parent en de - German :Adresse der Versammlung einblenden
-
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Soll der Cloud-Speicher wirklich unwiderruflich gelöscht werden?
-
Last synchronized: %1
Last synchronized: %1
Letzte Synchronisierung: %1
-
Synchronize
Synchronize
Synchronisieren
-
Delete Cloud Data
Delete Cloud Data
Cloud-Speicher löschen
-
TheocBase Help
TheocBase Help
TheocBase-Hilfe
-
Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)
Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
-
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
-
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
-
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
-
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Partner zuteilen.
-
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Studierenden zuteilen.
-
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
Zuteilung unvollständig. Teile einen anderen Studierenden oder Partner zu.
-
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
-
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.