TheocBase/Test
-
Database not found!
Database not found!
Datebank net fonnt!Traduction parent en de - German :Datenbank nicht gefunden!
-
Choose database
Choose database
Datebank auswielenTraduction parent en de - German :Datenbank auswählen
-
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)
SQLite-Dateien (*.sqlite)Traduction parent en de - German :SQLite-Dateien (*.sqlite)
-
Database restoring failed
Database restoring failed
Traduction parent en de - German :Wiederherstellung der Datenbank fehlgeschlagen
-
Save changes?
Save changes?
Ännerunge späicheren?Traduction parent en de - German :Änderungen speichern?
-
Database copied to
Database copied to
Datebank kopéieren noTraduction parent en de - German :Datenbank kopiert nach
-
Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =
Datebankdatei net fonnt! Uerdner duerchsichen =Traduction parent en de - German :Datenbankdatei nicht gefunden! Ordner durchsuchen =
-
Database Error
Database Error
DatebankfeelerTraduction parent en de - German :Datenbankfehler
-
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Traduction parent en de - German :Diese Version von TheocBase (%1) ist älter als die der Datenbank (%2). Das wird mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Fehlermeldungen beim Speichern führen. Bitte die neueste Version herunterladen und installieren.
-
Congregation
Congregation
VersammlungTraduction parent en de - German :Versammlung
-
Circuit
Circuit
KreesTraduction parent en de - German :Kreis
-
Database updated
Database updated
Datebank aktualiséierenTraduction parent en de - German :Datenbank aktualisiert
-
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
Traduction parent en de - German :%1 (Keine Zusammenkunft)
-
Name
Name
NummTraduction parent en de - German :Name
-
Last
Last
Fir d'LeschtTraduction parent en de - German :Zuletzt
-
#
#
Traduction parent en de - German :#
-
Assignment
Assignment
Traduction parent en de - German :Aufgabe
-
Note
Note
NotizTraduction parent en de - German :Notiz
-
Time
Time
ZäitTraduction parent en de - German :Zeit
-
Default language not selected!
Default language not selected!
Keng Sprooch ausgewielt!Traduction parent en de - German :Keine Sprache ausgewählt!