TheocBase/Test
-
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.Traduction parent en de - German :Unbekannter Programmteil (%1).
Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile in der Woche ab %2. -
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
Traduction parent en de - German :Vom %1; Redner entfernt
-
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
Traduction parent en de - German :Vom %1; Redner verschoben nach %2
-
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
Traduction parent en de - German :Vom %1; Vortrag eingestellt
-
Speaker
Speaker
RiednerTraduction parent en de - German :Redner
-
Theme
Theme
ThemaTraduction parent en de - German :Thema
-
Exceptions
Exceptions
AusnamenTraduction parent en de - German :Ausnahmen
-
Public Talks
Public Talks
Ëffentlech VirträgTraduction parent en de - German :Öffentliche Vorträge
-
Custom templates folder
Custom templates folder
Traduction parent en de - German :Druckvorlagenordner
-
Open database location
Open database location
Traduction parent en de - German :Speicherort der Datenbank öffnen
-
Backup database
Backup database
Datebank sécherenTraduction parent en de - German :Datenbank sichern
-
Restore database
Restore database
Traduction parent en de - German :Datenbank wiederherstellen
-
Names display order
Names display order
Traduction parent en de - German :Anzeigereihenfolge
-
Color palette
Color palette
Traduction parent en de - German :Farbpalette
-
By last name
By last name
No FamilljennummTraduction parent en de - German :Nach Nachname
-
By first name
By first name
No VirnummTraduction parent en de - German :Nach Vorname
-
Light
Light
Traduction parent en de - German :Hell
-
Dark
Dark
Traduction parent en de - German :Dunkel
-
Show song titles
Show song titles
Traduction parent en de - German :Liedtitel anzeigen
-
Weekend meeting
Weekend meeting
Traduction parent en de - German :Zusammenkunft am Wochenende