TheocBase/Test
-
&Cancel
&Cancel
&KyanslTraduction parent en en - English :&Cancel
-
Save
Save
SayvTraduction parent en en - English :Save
-
&Save
&Save
&SayvTraduction parent en en - English :&Save
-
Open
Open
OapmTraduction parent en en - English :Open
-
Wrong username and/or password
Wrong username and/or password
Rang yoozanaym er paaswerdTraduction parent en en - English :Wrong username and/or password
-
Database not found!
Database not found!
Kyaahn fain di daytabays!Traduction parent en en - English :Database not found!
-
Choose database
Choose database
Chooz wich daytabays fi oapmTraduction parent en en - English :Choose database
-
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)
SQLite fail (*.sqlite)Traduction parent en en - English :SQLite files (*.sqlite)
-
Database restoring failed
Database restoring failed
Kudn load da kapi a di daytabaysTraduction parent en en - English :Database restoring failed
-
Save changes?
Save changes?
Sayv chaynjiz?Traduction parent en en - English :Save changes?
-
Database copied to
Database copied to
Wahn kapi a di daytabays sayv daTraduction parent en en - English :Database copied to
-
Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =
No daytabays fail noh deh eena =Traduction parent en en - English :Database file not found! Searching path =
-
Database Error
Database Error
Daytabays PrablemTraduction parent en en - English :Database Error
-
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Traduction parent en en - English :This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
-
Congregation
Congregation
KangrigayshanTraduction parent en en - English :Congregation
-
Circuit
Circuit
SerkitTraduction parent en en - English :Circuit
-
Database updated
Database updated
Daytabays opdaytidTraduction parent en en - English :Database updated
-
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (No meetin)Traduction parent en en - English :%1 (No meeting)
-
Name
Name
NaymTraduction parent en en - English :Name
-
Last
Last
LaasTraduction parent en en - English :Last