TheocBase/Test
-
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Määratud isik ei ole koguduse liige. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Määramatu. Kontrollige kuulutaja seadeid. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Määratud isik pole sellel päeval saadaval. -
Watchtower Study
Watchtower Study
"Vahitorni"-uurimine -
Watchtower Issue
Watchtower Issue
Vahitorni väljaanne -
Article
Article
Artikkel -
Theme
Theme
Teema -
Conductor
Conductor
Juhataja -
Reader
Reader
Lugeja -
(Missing Record)
(Missing Record)
Puuduvad andmed -
New version available
New version available
Uus versioon saadaval -
Download
Download
Laadi alla -
New version...
New version...
Uus versioon... -
No new update available
No new update available
Uuemat versiooni pole -
File reading failed
File reading failed
Faili lugemine ebaõnnestus -
XML file generated in the wrong version.
XML file generated in the wrong version.
XML-fail loodud vale versiooniga -
Persons - added
Persons - added
Isikud lisatud -
Persons - updated
Persons - updated
Isikud ajakohastatud -
Public talks - theme added
Public talks - theme added
Avalikud kõned lisatud
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité