TheocBase/Test
-
Theme
Theme
Teema -
Congregation
Congregation
Seurakunta -
Meeting day
Meeting day
Kokouspäivä -
Meeting time
Meeting time
Kokousaika -
Info
Info
Tietoja -
Address
Address
Osoite -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
Tämä esitelmä on lopetettu. Valitse toinen puhe. -
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Puhuja ei voi pitää tätä puhetta. Valitse toinen puhe tai puhuja. -
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
-
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä. -
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
-
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
-
Swap Talks
Swap Talks
Vaihda puheet -
Cancel
Cancel
Peruuta -
From %1
From %1
%1:stä -
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
Puhujat esitelmämatkalla -
%1 speaker away this weekend %1 speakers away this weekend oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 speakers away this weekend
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1 puhujamatkalla tänä viikonloppuna
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 puhujamatkalla tänä viikonloppuna
-
No speakers away this weekend
No speakers away this weekend
Ei ketään puhujamatkalla tänä viikonloppuna -
Nonstudent meeting parts
Nonstudent meeting parts
Ei-oppilastehtävät -
Other assignments
Other assignments
Muut tehtävämääräykset
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité