TheocBase/Test
-
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. -
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
%1; puhuja poistettu -
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
%1, puhuja siirretty seurakuntaan %2 -
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
%1:sta; teema lopetettu -
Speaker
Speaker
Puhuja -
Theme
Theme
Teema -
Exceptions
Exceptions
Poikkeukset -
Public Talks
Public Talks
Esitelmät -
Custom templates folder
Custom templates folder
Muokattujen tulostuspohjien kansio -
Open database location
Open database location
Avaa tietokannan sijainti -
Backup database
Backup database
Varmuuskopioi tietokanta -
Restore database
Restore database
Palauta tietokannan varmuuskopio -
Names display order
Names display order
Nimien järjestys -
Color palette
Color palette
Värivalitsin -
By last name
By last name
Sukunimen mukaan -
By first name
By first name
Etunimen mukaan -
Light
Light
Vaalea -
Dark
Dark
Tumma -
Show song titles
Show song titles
Näytä laulujen teemat
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité