TheocBase/Test
-
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
La personne assignée n'est pas disponible ce jour. -
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
Il est préférable d'assigner les absences des orateurs une seule fois par mois. -
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie. -
Swap Talks
Swap Talks
Échanger les discours -
Cancel
Cancel
Annuler -
From %1
From %1
Depuis le %1 -
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
Orateurs Sortants -
%1 speaker away this weekend %1 speakers away this weekend oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 speakers away this weekend
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%1 orateur sortant ce week-end
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 orateurs sortants ce week-end
-
No speakers away this weekend
No speakers away this weekend
Pas d'orateurs sortants ce week-end -
Nonstudent meeting parts
Nonstudent meeting parts
Parties de réunion non attribuables -
Other assignments
Other assignments
Autres attributions -
Student parts
Student parts
Parties d'élève -
Assistant in student parts
Assistant in student parts
Interlocuteur -
Similar assignments only
Similar assignments only
Seulement les attributions identiques -
Name
Name
Nom -
Date
Date
Date -
Frequency
Frequency
Fréquence -
Assignment
Assignment
Attribution -
Meeting part
Meeting part
Partie de Réunion -
Theme
Theme
Thème
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité