TheocBase/Test
-
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.Partie de réunion inconnue (%1).
Merci de vérifier le calendrier pour les parties de réunion non valides ou obsolètes dans la semaine commençant le %2. -
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
Depuis %1 ; orateur supprimé -
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
Depuis le %1, la nouvelle assemblée de l'orateur est %2 -
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
Plan non attribuable, depuis le %1 -
Speaker
Speaker
Orateur -
Theme
Theme
Thème -
Exceptions
Exceptions
Exceptions -
Public Talks
Public Talks
Discours publics -
Custom templates folder
Custom templates folder
Dossier des modèles personnalisés -
Open database location
Open database location
Ouvrir l'emplacement de la base de données -
Backup database
Backup database
Sauvegarder la base de données -
Restore database
Restore database
Restaurer la base de données -
Names display order
Names display order
Ordre d'affichage des noms -
Color palette
Color palette
Palette de couleurs -
By last name
By last name
Par nom -
By first name
By first name
Par prénom -
Light
Light
Clair -
Dark
Dark
Sombre -
Show song titles
Show song titles
Voir le titre des cantiques -
Weekend meeting
Weekend meeting
Réunion de week-end
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité