TheocBase/Test
-
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta. -
Congregation
Congregation
Kongregasyon -
Circuit
Circuit
Sikonskripsyon -
Database updated
Database updated
Bazdone a ajou -
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (Pa gen reyinyon) -
Name
Name
Non -
Last
Last
Dènye -
#
#
# -
Assignment
Assignment
Asiyasyon -
Note
Note
Nòt -
Time
Time
Lè -
Default language not selected!
Default language not selected!
Premye lang ki parèt la pa seleksyone! -
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.
Ranje ki nan antèt fichye CSV a pa valid. -
Confirm password!
Confirm password!
Konfime modpas! -
A user with the same E-mail address has already been added.
A user with the same E-mail address has already been added.
Gen yon itilizatè ki gen adrès imel sa a deja. -
All talks have been added to this week
All talks have been added to this week
Tout patisipasyon yo fin ajoute pou semèn sa a -
Import
Import
Enpòte -
Import Complete
Import Complete
Nou te fi enpòte l -
Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format
Nou pa kapab li nouvo fòma pwogram nan -
Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'
Bazdone a pa fèt pou itilize nan lang '%1'
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité