TheocBase/Test
- 
Public talk number
Public talk number
საჯარო მოხსენების № - 
Public talk subject
Public talk subject
საჯარო მოხსენების თემა - 
Language
Language
ენა - 
Add congregations and speakers
Add congregations and speakers
კრებებისა და მომხსენებლების დამატება - 
Number
Number
№ - 
Source
Source
წყარო - 
Select a backup file
Select a backup file
აირჩიე სარეზერვო ასლი - 
Remove selected row?
Remove selected row?
წავშალო მონიშნული სვეტი? - 
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?
Scheduled talks will be moved to the To Do List. - 
Title
Title
სათაური - 
Song number missing
Song number missing
არ არის სიმღერის ნომერი - 
Song title missing
Song title missing
არ არის სიმღერის სათაური - 
Song is already saved!
Song is already saved!
ეს სიმღერა უკვე შენახულია! - 
Song added to database
Song added to database
მონაცემთა ბაზას დაემატა სიმღერა - 
City
City
 - 
Type
Type
 - 
City name missing
City name missing
არ არის ქალაქის სახელი - 
City is already saved!
City is already saved!
ქალაქის სახელი უკვე შენახულია - 
City added to database
City added to database
ქალაქის სახელია დამატებულია მონაცემთა ბაზაში - 
Territory type name missing
Territory type name missing
ტერიტორიის სახელი არ არის 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité