TheocBase/Test
-
Last Name
Last Name
გვარი -
Phone
Phone
ტელეფონი -
Public Talks
Public Talks
საჯარო მოხსენებები -
E-mail
E-mail
ელ. ფოსტა -
Notes
Notes
ჩანაწერები -
Speaker
Speaker
-
Undefined
Undefined
დაუდგენელი -
%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time
%1 შეხვედრის დღე/დრო -
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
მომხსენებელი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს: '%1'. გსურთ სახელის შეცვლა? -
The congregation has speakers!
The congregation has speakers!
-
Remove the congregation?
Remove the congregation?
წავშალო კრება? -
Remove the speaker?
Remove the speaker?
წავშალო მომხსენებელი? -
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Missing Information
Missing Information
არარსებული ინფორმაცია -
Select congregation first
Select congregation first
ჯერ კრება მონიშნე -
New Congregation
New Congregation
ახალი კრება -
Add Talks
Add Talks
დაამატე მოხსენებები -
Enter talk numbers separated by commas or periods
Enter talk numbers separated by commas or periods
შეიყვანე მოხსენებების ნომრები, რომლებიც ერთმანეთისგან მძიმით ან ცარიელი ადგილით იქნება გამოყოფილი -
Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?
შეცვალე კრება შემდეგით '%1'? -
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité