TheocBase/Test
-
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
A pessoa designada não é membro da congregação.Traduction parent en pt - Portuguese : -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Não designado. Por favor verifique as configurações do publicador.Traduction parent en pt - Portuguese : -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
A pessoa designada não está disponível nessa data.Traduction parent en pt - Portuguese : -
Watchtower Study
Watchtower Study
Estudo de A SentinelaTraduction parent en pt - Portuguese : -
Watchtower Issue
Watchtower Issue
Edição de A SentinelaTraduction parent en pt - Portuguese :Assunto da revista A Sentinela
-
Article
Article
ArtigoTraduction parent en pt - Portuguese :Artigo
-
Theme
Theme
TemaTraduction parent en pt - Portuguese :Tema
-
Conductor
Conductor
DirigenteTraduction parent en pt - Portuguese :Dirigente
-
Reader
Reader
LeitorTraduction parent en pt - Portuguese :Leitor
-
(Missing Record)
(Missing Record)
(Registo inexistente)Traduction parent en pt - Portuguese :(Registro não gravado)
-
New version available
New version available
Nova versão disponívelTraduction parent en pt - Portuguese :Nova versão disponível
-
Download
Download
BaixarTraduction parent en pt - Portuguese :Transferência
-
New version...
New version...
Nova versão...Traduction parent en pt - Portuguese :Nova versão...
-
No new update available
No new update available
Nenhuma atualização disponivelTraduction parent en pt - Portuguese :Tem a versão mais recente
-
File reading failed
File reading failed
Leitura do arquivo falhouTraduction parent en pt - Portuguese :Leitura do ficheiro falhou
-
XML file generated in the wrong version.
XML file generated in the wrong version.
Arquivo XML gerado na versão errada.Traduction parent en pt - Portuguese :Ficheiro XML gerado na versão errada.
-
Persons - added
Persons - added
Membros - adicionadosTraduction parent en pt - Portuguese :Membros - adicionados
-
Persons - updated
Persons - updated
Membros - atualizadosTraduction parent en pt - Portuguese :Membros - actualizados
-
Public talks - theme added
Public talks - theme added
Discursos Públicos - Tema adicionadoTraduction parent en pt - Portuguese :Discursos Públicos - Tema adicionado
-
Public Talk and WT - schedule updated
Public Talk and WT - schedule updated
Discurso Público e A Sentinela - programa atualizadoTraduction parent en pt - Portuguese :Discurso Público e EMT - programa actualizado