TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

pt_BR - portugais, Brésil

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Check data

Check data
Check data

Verifique data
Traduction parent en pt - Portuguese :
Verifique data
Check songs

Check songs
Check songs

Verificar Cânticos
Traduction parent en pt - Portuguese :
Checar cânticos
No schedule to import.

No schedule to import.
No schedule to import.

Não se encontra o programa para importação.
Traduction parent en pt - Portuguese :
Não se encontra o programa para importação.
Date

Date
Date

Data
Traduction parent en pt - Portuguese :
Data
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

Por favor adicione data do Início AAAA-MM-DD (ex 2011-01-03)
Traduction parent en pt - Portuguese :
Por favor adicione data do Início AAAA-MM-DD (ex 2011-01-03)
The date is not first day of week (Monday)

The date is not first day of week (Monday)
The date is not first day of week (Monday)

A data não corresponde ao início da semana (segunda-feira)
Traduction parent en pt - Portuguese :
A data não corresponde ao início da semana (segunda-feira)
Import songs

Import songs
Import songs

Importar Cânticos
Traduction parent en pt - Portuguese :
Importar cânticos
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Só Irmãos
Traduction parent en pt - Portuguese :
Só Irmãos
Subject

Subject
Subject

Assunto
Traduction parent en pt - Portuguese :
Assunto
id

id
id

Idenificação
Traduction parent en pt - Portuguese :
Nº
Congregation

Congregation
Congregation

Congregação
Traduction parent en pt - Portuguese :
Congregação
Speaker

Speaker
Speaker

Orador
Traduction parent en pt - Portuguese :
Orador
Phone

Phone
Phone

Telefone
Traduction parent en pt - Portuguese :
Telefone
Public talks

Public talks
Public talks

Discursos Públicos
Traduction parent en pt - Portuguese :
Discurso Público
Language

Language
Language

Idioma
Traduction parent en pt - Portuguese :
Idioma
First name

First name
First name

Nome
Traduction parent en pt - Portuguese :
Primeiro nome
Last name

Last name
Last name

Sobrenome
Traduction parent en pt - Portuguese :
Sobrenome
Import subjects

Import subjects
Import subjects

Importar matéria
Traduction parent en pt - Portuguese :
Importar matéria
Choose language

Choose language
Choose language

Escolha o Idioma
Traduction parent en pt - Portuguese :
Escolha o Idioma
Save to database

Save to database
Save to database

Salvar na base de dados
Traduction parent en pt - Portuguese :
Gravar na base de dados

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/Test

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier