TheocBase/Test
-
Conductor
Conductor
DirigenteTraduction parent en pt - Portuguese :Dirigente
-
Reader
Reader
LeitorTraduction parent en pt - Portuguese :Leitor
-
Song %1 and Prayer
Song %1 and Prayer
Cântico %1 e oraçãoTraduction parent en pt - Portuguese : -
Prayer
Prayer
OraçãoTraduction parent en pt - Portuguese :Oração
-
Copyright
Copyright
Direitos autoraisTraduction parent en pt - Portuguese :Copyright
-
Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licenciadas sob GPL.Traduction parent en pt - Portuguese :Qt libraries licenciadas sob GPL.
-
TheocBase team
TheocBase team
Equipe TheocBaseTraduction parent en pt - Portuguese :Equipa TheocBase
-
Last synchronized
Last synchronized
Última sincronizaçãoTraduction parent en pt - Portuguese :Última sincronização: %@
-
Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.
Licenciado sob a norma GPLv3Traduction parent en pt - Portuguese :Licenciado sob a norma GPLv3
-
Versions of Qt libraries
Versions of Qt libraries
Versão da Qt librariesTraduction parent en pt - Portuguese :Versão da Qt libraries
-
TheocBase data exchange
TheocBase data exchange
Troca de dados TheocBaseTraduction parent en pt - Portuguese :Envio de dados TheocBase
-
New update available. Do you want to install?
New update available. Do you want to install?
Nova atualização disponível. Deseja instalar?Traduction parent en pt - Portuguese :Nova atualização disponível. Deseja instalar?
-
No new update available
No new update available
Nenhuma atualização disponívelTraduction parent en pt - Portuguese :Tem a versão mais recente
-
Save file
Save file
Salvar arquivoTraduction parent en pt - Portuguese :Gravar base de dados
-
Select ePub file
Select ePub file
Selecionar epubTraduction parent en pt - Portuguese :Selecionar epub
-
Send e-mail reminders?
Send e-mail reminders?
Enviar notificações por email?Traduction parent en pt - Portuguese :Enviar lembretes por email?
-
Updates available...
Updates available...
Há novas atualizações.Traduction parent en pt - Portuguese :Há novas atualizações.
-
Error sending e-mail
Error sending e-mail
E-mail não enviadoTraduction parent en pt - Portuguese :E-mail não enviado
-
WEEK STARTING %1
WEEK STARTING %1
Semana de %1Traduction parent en pt - Portuguese :Semana de %1
-
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
Exportando orador que sai não está pronto ainda , desculpeTraduction parent en pt - Portuguese :Exportação de oradores ainda não disponível.