TheocBase/Test
-
Save changes?
Save changes?
Salvar alterações?Traduction parent en pt - Portuguese :Salvar alterações?
-
Database copied to
Database copied to
Dados copiados paraTraduction parent en pt - Portuguese :Dados copiados para
-
Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =
Dados não encontrados. Procurando =Traduction parent en pt - Portuguese :Dados não encontrados. Procurando...
-
Database Error
Database Error
Erro na base de dadosTraduction parent en pt - Portuguese :Erro na base de dados
-
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
A versão deste aplicativo (%1) é mais antiga que a do banco de dados (%2). Há uma forte probabilidade de aparecer mensagens de erro e que as alterações não sejam salvas corretamente. Por favor baixe e instale a ultima versão para melhores resultados.Traduction parent en pt - Portuguese :A versão da aplicação que está usando (%1) é mais antiga do que a que consta da base de dados (%2). Há uma forte probabilidade de surgirem mensagens de erro e as alterações não serem gravadas correctamente. Por favor baixar e instalar a ultima versão para melhores resultados.
-
Congregation
Congregation
CongregaçãoTraduction parent en pt - Portuguese :Congregação
-
Circuit
Circuit
CircuitoTraduction parent en pt - Portuguese :Circuito
-
Database updated
Database updated
Dados atualizadosTraduction parent en pt - Portuguese :Dados atualizados
-
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (Não há Reunião)Traduction parent en pt - Portuguese :%1 (Sem reuniões)
-
Name
Name
NomeTraduction parent en pt - Portuguese :Nome
-
Last
Last
AnteriorTraduction parent en pt - Portuguese :Anterior
-
#
#
#Traduction parent en pt - Portuguese :#
-
Assignment
Assignment
DesignaçãoTraduction parent en pt - Portuguese :Designação
-
Note
Note
NotaTraduction parent en pt - Portuguese :Nota
-
Time
Time
TempoTraduction parent en pt - Portuguese :Hora
-
Default language not selected!
Default language not selected!
Selecione idiomaTraduction parent en pt - Portuguese :Selecione idioma
-
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.
O cabeçalho do arquivo CSV não é válido.Traduction parent en pt - Portuguese :O cabeçalho do ficheiro CSV não é válido
-
Confirm password!
Confirm password!
Confirmar senhaTraduction parent en pt - Portuguese :Confirmar senha
-
A user with the same E-mail address has already been added.
A user with the same E-mail address has already been added.
Um usuário com o mesmo endereço de e-mail já foi adicionado.Traduction parent en pt - Portuguese :E-mail usado por outro utilizador.
-
All talks have been added to this week
All talks have been added to this week
Todos os discursos foram adicionados para esta semanaTraduction parent en pt - Portuguese :Programação para esta semana está completa