TheocBase/Test
-
Speaker
Speaker
Ведущий -
Move to different week
Move to different week
Перенести на другую неделю -
Send to To Do List
Send to To Do List
Отправить к списку текущих дел -
Theme
Theme
Тема -
Congregation
Congregation
Собрание -
Meeting day
Meeting day
День встречи -
Meeting time
Meeting time
Время встречи -
Info
Info
Инфо -
Address
Address
Адрес -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
Этот доклад прекращон. Пожалуйста, выбери другую речь. -
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Этот доклад не может быть произнесен оратором. Пожалуйста, выбери другой доклад или докладчика. -
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Неназначаемый. Пожалуйста, проверьте настройки докладчика. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Назначенный человек в этот день недоступен. -
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
Предпочтительно назначать докладчиков отсутствовать только один раз в месяц. -
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
На дату назначения уже запланирована речь. -
Swap Talks
Swap Talks
Замена речи -
Cancel
Cancel
Отмена -
From %1
From %1
с %1 -
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
Уходящие докладчики -
%1 speaker away this weekend %1 speakers away this weekend oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 speakers away this weekend
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%1 уходящие докладчики в эти выходные
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%1 уходящий докладчик в эти выходные
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%1 уходящих докладчиков в эти выходные
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 уходящих докладчиков в эти выходные
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité