TheocBase/Test
-
&Cancel
&Cancel
&Zrušiť -
Save
Save
Uložiť -
&Save
&Save
&Uložiť -
Open
Open
Otvoriť -
Wrong username and/or password
Wrong username and/or password
Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo -
Database not found!
Database not found!
Databáza nenájdená! -
Choose database
Choose database
Vybrať databázu -
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)
SQLite súbory (*.sqlite) -
Database restoring failed
Database restoring failed
Obnova databázy zlyhala -
Save changes?
Save changes?
Uložiť zmeny? -
Database copied to
Database copied to
Databáza skopírovaná do -
Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =
Súbor databázy nenájdený! Vyhľadávaná cesta = -
Database Error
Database Error
Chyba databázy -
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Verzia tejto aplikácie (%1) je staršia ako verzia databázy (%2). Je veľmi pravdepodobné, že sa budú objavovať upozornenia na chyby a mnoho zmien nemusí byť správne uložených. Prosím, stiahni si a nainštaluj aktuálnu verziu. -
Congregation
Congregation
Zbor -
Circuit
Circuit
Kraj -
Database updated
Database updated
Databáza aktualizovaná -
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (nie je zhromaždenie) -
Name
Name
Meno -
Last
Last
Naposledy
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité