TheocBase/Test
-
Speaker
Speaker
Rečník -
Undefined
Undefined
Nedefinované -
%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time
%1 čas/dátum zhromaždenia -
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Rečník s týmto menom už existuje: '%1'. Chcete zmeniť meno? -
The congregation has speakers!
The congregation has speakers!
Zbor už má rečníkov! -
Remove the congregation?
Remove the congregation?
Odstrániť zbor? -
Remove the speaker?
Remove the speaker?
Odstrániť rečníka? -
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.Rečník je naplánovaný na prednášky! Tieto prednášky
budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zrušíte rečníka. -
Missing Information
Missing Information
Chýbajúce informácie -
Select congregation first
Select congregation first
Vyberte najprv zbor -
New Congregation
New Congregation
Nový zbor -
Add Talks
Add Talks
Pridať prednášky -
Enter talk numbers separated by commas or periods
Enter talk numbers separated by commas or periods
Zadaj čísla prednášok oddelených čiarkou alebo bodkami -
Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?
Zmeniť zbor na '%1'? -
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.Rečník je naplánovaný na prednášky v inom zbore! Tieto prednášky
budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zmeníte zbor. -
Start Page
Start Page
Úvodná stránka -
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Konflikt verzií: Zmeny v cloude boli spravené novšou verziou aplikácie! -
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Konflikt verzií: Oprávnený používateľ musí najprv zaktualizovať údaje v cloude rovnakou verziou aplikácie. -
Territories
Territories
Obvody -
TheocBase StartPage
TheocBase StartPage