TheocBase/Test
-
&No
&No
&Ne -
Cancel
Cancel
Otkaži -
&Cancel
&Cancel
&Otkaži -
Save
Save
Sačuvaj -
&Save
&Save
&Sačuvaj -
Open
Open
Otvori -
Wrong username and/or password
Wrong username and/or password
Pogrešno korisničko i/ili pogrešna lozinka -
Database not found!
Database not found!
Baza podataka nije pronađena! -
Choose database
Choose database
Izaberi bazu podataka -
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)
SQLite datoteke (*.sqlite) -
Database restoring failed
Database restoring failed
Vraćanje ranije baze podataka neuspešno -
Save changes?
Save changes?
Da sačuvam izmene? -
Database copied to
Database copied to
Baza podataka kopirana up -
Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =
Datoteka baze podataka nije pronađena! -
Database Error
Database Error
Greška u bazi podataka -
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Ova verzija aplikacije (%1) je starija od baze podataka (%2). Vrlo je moguće da će se pojavljivati poruke o grešci i da unesene promene neće biti sačuvane. Molimo vas da preuzmete i instalirate najnoviju verziju ove aplikacije, kako ne biste imali problema prilikom njenog korišćenja. -
Congregation
Congregation
Skupština -
Circuit
Circuit
Pokrajina -
Database updated
Database updated
Baza podataka ažurirana -
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (nema sastanka)
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité