TheocBase/Test
-
Public Talks
Public Talks
Offentliga föredrag -
E-mail
E-mail
E-post -
Notes
Notes
Anteckningar -
Speaker
Speaker
Talare -
Undefined
Undefined
Odefinierad -
%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time
%1 Möte dag/tid -
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
En talare med detta namn finns redan: '%1'. Vill du ändra namnet? -
The congregation has speakers!
The congregation has speakers!
Församlingen har talare! -
Remove the congregation?
Remove the congregation?
Ta bort församlingen? -
Remove the speaker?
Remove the speaker?
Ta bort talaren? -
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.Talaren är tilldelad föredrag! Föredragen kommer att
flyttas till attgöralistan om du tar bort talaren. -
Missing Information
Missing Information
Saknar information -
Select congregation first
Select congregation first
Välj församling först -
New Congregation
New Congregation
Ny församling -
Add Talks
Add Talks
Lägg till tal -
Enter talk numbers separated by commas or periods
Enter talk numbers separated by commas or periods
Skriv numren på talen med kommatecken eller punkter emellan -
Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?
Ändra församling till '%1'? -
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.Talaren är tilldelad en uppgift som en talare i en annan församling. Föredragen kommer att
flyttas till attgöralistan om du byter församling. -
Start Page
Start Page
Startsida -
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité