TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Phone

Foan
Foan

Phone
Public Talks

Public Talks
Public Talks

Public Talks
E-mail

Eemayl
Eemayl

E-mail
Notes

Noats
Noats

Notes
Speaker

Speaker
Speaker

Speaker
Undefined

Undefined
Undefined

Undefined
%1 Meeting Day/Time

%1 Meetin Day/Taim
%1 Meetin Day/Taim

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

Wahn speeka wid di sayhn naym don deh pahn di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?
Wahn speeka wid di sayhn naym don deh pahn di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

The congregation has speakers!
The congregation has speakers!

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.
Missing Information

Infamayshan Misin
Infamayshan Misin

Missing Information
Select congregation first

Pik di kangrigayshan fos
Pik di kangrigayshan fos

Select congregation first
New Congregation

New Congregation
New Congregation

New Congregation
Add Talks

Add Talks
Add Talks

Add Talks
Enter talk numbers separated by commas or periods

Put een di taak nomba dehn wid wahn kama er fulstap bitween
Put een di taak nomba dehn wid wahn kama er fulstap bitween

Enter talk numbers separated by commas or periods
Change congregation to '%1'?

Chaynj di kangrigayshan tu '%1'?
Chaynj di kangrigayshan tu '%1'?

Change congregation to '%1'?
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Start Page

Staat Skreen
Staat Skreen

Start Page

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…