TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Add congregations and speakers

Agregar congregaciones y discursantes
Agregar congregaciones y discursantes

Add congregations and speakers
Number

Número
Número

Number
Source

Fuente
Fuente

Source
Select a backup file

Archivo seleccionado recuperado
Archivo seleccionado recuperado

Select a backup file
Remove selected row?

Remover linea seleccionada?
Remover linea seleccionada?

Remove selected row?
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó! ¿Quiere descontinuar el discurso anterior? Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.
¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó!
¿Quiere descontinuar el discurso anterior?

Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Title

Título
Título

Title
Song number missing

Falta el número de la canción
Falta el número de la canción

Song number missing
Song title missing

Falta el título de la canción
Falta el título de la canción

Song title missing
Song is already saved!

¡La canción ya se guardó antes!
¡La canción ya se guardó antes!

Song is already saved!
Song added to database

La canción se guardó en la base de datos
La canción se guardó en la base de datos

Song added to database
City

Ciudad
Ciudad

City
Type

Tipo
Tipo

Type
City name missing

Falta el nombre de la ciudad
Falta el nombre de la ciudad

City name missing
City is already saved!

¡La ciudad ya se guardó!
¡La ciudad ya se guardó!

City is already saved!
City added to database

Ciudad añadida a base de datos
Ciudad añadida a base de datos

City added to database
Territory type name missing

Falta indicar el tipo del territorio
Falta indicar el tipo del territorio

Territory type name missing
Territory type is already saved!

¡Este tipo de territorio ya se guardó!
¡Este tipo de territorio ya se guardó!

Territory type is already saved!
Territory type added to database

Este tipo del territorio se añadió a la base de datos
Este tipo del territorio se añadió a la base de datos

Territory type added to database
Name of the street type is missing

Falta el nombre del tipo de calle
Falta el nombre del tipo de calle

Name of the street type is missing

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…