TheocBase/Test
-
Uus piir kattub %n territooriumiga. Uus piir kattub %n territooriumiga oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Uus piir kattub %n territooriumiga.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseUus piir kattub %n territooriumiga
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The new boundary overlaps %n territory:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
-
Kas sa soovid kattuvad piirid lisada praegusele territooriumile? Vali 'Ei' kui kattuvad piirid peaksid jääma teisele territooriumile ning lisa praegusele vaid need osad, mis ei kattu teistega.
Kas sa soovid kattuvad piirid lisada praegusele territooriumile?
Vali 'Ei' kui kattuvad piirid peaksid jääma teisele territooriumile ning lisa praegusele vaid need osad, mis ei kattu teistega.Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories. -
Ühenda valitud territooriumid
Ühenda valitud territooriumid
Join to the selected territory -
Lisa aadress valitud territooriumile
Lisa aadress valitud territooriumile
Add address to selected territory -
Määra valitud territooriumile
Määra valitud territooriumile
Assign to selected territory -
Eemalda aadress
Eemalda aadress
Remove address -
%1 aadress(id) %2-st imorditud
%1 aadress(id) %2-st imorditud
%1 of %2 address(es) imported. -
Impordi territooriumite piirid
Impordi territooriumite piirid
Import territory boundaries -
Impordi territooriumi andmed
Impordi territooriumi andmed
Import territory data -
%n territoorium imporditud või uuendatud %n territooriumi imporditud või uuendatud oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n territoorium imporditud või uuendatud
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n territooriumi imporditud või uuendatud
%n territory(ies) imported or updated. -
Palun vali aadress ja nimeta väljad
Palun vali aadress ja nimeta väljad
Please select the address and name fields. -
Valitud väljad peaksid olema erinevad.
Valitud väljad peaksid olema erinevad.
The selected fields should be different. -
Impordi territooriumi aadressid
Impordi territooriumi aadressid
Import territory addresses -
Aadressid lisatakse käesolevale territooriumile. Palun vali kõigepealt territoorium.
Aadressid lisatakse käesolevale territooriumile. Palun vali kõigepealt territoorium.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first. -
%n aadress imporditud %n aadressi iporditud oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n aadress imporditud
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n aadressi iporditud
%n address(es) imported. -
Territoorium on valimata
Territoorium on valimata
No valid territory selected. -
Ei suuda tuvastada andmeid imporditud failist
Ei suuda tuvastada andmeid imporditud failist
The import file could not be read. -
Aadress
Aadress
Address -
Nimi
Nimi
Name -
Ava fail
Ava fail
Open file