TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Number

Number
Number

Number
Locality:

Asukoht:
Asukoht:

Locality:
Locality

Asukoht
Asukoht

Locality
Map

Kaart
Kaart

Map
ID

ID
ID

ID
Publisher-ID

Kuulutaja ID
Kuulutaja ID

Publisher-ID
Checked out

Väljastatud
Väljastatud

Checked out
Checked back in

Tagastatud
Tagastatud

Checked back in
Add new assignment

Lisa uus ülesanne
Lisa uus ülesanne

Add new assignment
Remove selected assignment

Kustuta valitud ülesanne
Kustuta valitud ülesanne

Remove selected assignment
Search address

Otsi aadressi
Otsi aadressi

Search address
Pluriel
The new boundary overlaps %n territory(ies):

Uus piir kattub %n territooriumiga.Uus piir kattub %n territooriumiga
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Uus piir kattub %n territooriumiga.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Uus piir kattub %n territooriumiga

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
The new boundary overlaps %n territories:
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Kas sa soovid kattuvad piirid lisada praegusele territooriumile? Vali 'Ei' kui kattuvad piirid peaksid jääma teisele territooriumile ning lisa praegusele vaid need osad, mis ei kattu teistega.
Kas sa soovid kattuvad piirid lisada praegusele territooriumile?
Vali 'Ei' kui kattuvad piirid peaksid jääma teisele territooriumile ning lisa praegusele vaid need osad, mis ei kattu teistega.

Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Join to the selected territory

Ühenda valitud territooriumid
Ühenda valitud territooriumid

Join to the selected territory
Add address to selected territory

Lisa aadress valitud territooriumile
Lisa aadress valitud territooriumile

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Määra valitud territooriumile
Määra valitud territooriumile

Assign to selected territory
Remove address

Eemalda aadress
Eemalda aadress

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%1 aadress(id) %2-st imorditud
%1 aadress(id) %2-st imorditud

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Impordi territooriumite piirid
Impordi territooriumite piirid

Import territory boundaries
Import territory data

Impordi territooriumi andmed
Impordi territooriumi andmed

Import territory data

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…