TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Addresses

Osoitteet
Osoitteet

Addresses
No.:

Nro:
Nro:

No.:
Number

Numero
Numero

Number
Locality:

Paikkakunta:
Paikkakunta:

Locality:
Locality

Paikkakunta
Paikkakunta

Locality
Map

Kartta
Kartta

Map
ID

ID
ID

ID
Publisher-ID

Julistaja-ID
Julistaja-ID

Publisher-ID
Checked out

Annettu
Annettu

Checked out
Checked back in

Palautettu
Palautettu

Checked back in
Add new assignment

Anna alue
Anna alue

Add new assignment
Remove selected assignment

Poista valittu merkintä
Poista valittu merkintä

Remove selected assignment
Search address

Hae osoitetta
Hae osoitetta

Search address
Pluriel
The new boundary overlaps %n territory(ies):

Uusi raja menee päällekkäin %n alueen kanssa:Uusi raja menee päällekkäin %n alueen kanssa:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Uusi raja menee päällekkäin %n alueen kanssa:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Uusi raja menee päällekkäin %n alueen kanssa:

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
The new boundary overlaps %n territories:
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Haluatko määrittää päällekkäiset alueet nykyiselle alueelle? Valitse 'Ei', jos päällekkäiset alueet pitäisi jäädä niiden alueille ja lisää vain osa, joka ei ole päällekkäinen muiden alueiden kanssa.
Haluatko määrittää päällekkäiset alueet nykyiselle alueelle? Valitse 'Ei', jos päällekkäiset alueet pitäisi jäädä niiden alueille ja lisää vain osa, joka ei ole päällekkäinen muiden alueiden kanssa.

Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Join to the selected territory

Yhdistä valittuun alueeseen
Yhdistä valittuun alueeseen

Join to the selected territory
Add address to selected territory

Lisää osoite valittuun alueeseen
Lisää osoite valittuun alueeseen

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Määritä valittuun alueeseen
Määritä valittuun alueeseen

Assign to selected territory
Remove address

Poista osoite
Poista osoite

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

Osoitteita tuotu %1 %2:sta.
Osoitteita tuotu %1 %2:sta.

%1 of %2 address(es) imported.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…