TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Not assigned

Lainaamattomat
Lainaamattomat

Not assigned
territory

alue
alue

territory
territories

alueet
alueet

territories
To Do List

Tehtävälista
Tehtävälista

To Do List
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Tätä nimikettä ei voida aikatauluttaa kunnes nämä kentät on korjattu: %1
Tätä nimikettä ei voida aikatauluttaa kunnes nämä kentät on korjattu: %1

Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Count=%1

%1 riviä
%1 riviä

Count=%1
Settings

Asetukset
Asetukset

Settings
Edit To Do Item

Muokkaa tehtävää
Muokkaa tehtävää

Edit To Do Item
Meeting day

Kokouspäivä
Kokouspäivä

Meeting day
Congregation

Seurakunta
Seurakunta

Congregation
Speaker

Puhuja
Puhuja

Speaker
Theme

Teema
Teema

Theme
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

Tämä kohde on myöhässä. Poista se tai valitse toinen päivämäärä.
Tämä kohde on myöhässä. Poista se tai valitse toinen päivämäärä.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.

Tämä päivämäärä on jo sovittu. Valitse toinen päivämäärä.
Tämä päivämäärä on jo sovittu. Valitse toinen päivämäärä.

This date is already scheduled. Please choose another date.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Tämä esitelmä on lopetettu. Valitse toinen puhe.
Tämä esitelmä on lopetettu. Valitse toinen puhe.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
The speaker is no member of this congregation. Please choose a…

Puhuja ei ole tämän seurakunnan jäsen. Valitse toinen puhuja tai seurakunta.
Puhuja ei ole tämän seurakunnan jäsen. Valitse toinen puhuja tai seurakunta.

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

Puhuja ei voi pitää tätä puhetta. Valitse toinen puhe tai puhuja.
Puhuja ei voi pitää tätä puhetta. Valitse toinen puhe tai puhuja.

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
The assigned person is no member of the congregation.

Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Text

Teksti
Teksti

Text

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…