TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Edit special events

Muokkaa erikoistapahtumia
Muokkaa erikoistapahtumia

Edit special events
View song list

Näytä laulut
Näytä laulut

View song list
Edit song list

Muokkaa lauluja
Muokkaa lauluja

Edit song list
Delete cloud data

Poista pilvessä olevat tiedot
Poista pilvessä olevat tiedot

Delete cloud data
Elder

Vanhin
Vanhin

Elder
LMM Chairman

Elämä ja palvelus -kokouksen puheenjohtaja
Elämä ja palvelus -kokouksen puheenjohtaja

LMM Chairman
LMM Overseer

Elämä ja palvelus -kokouksenvalvoja
Elämä ja palvelus -kokouksenvalvoja

LMM Overseer
Public Talk Coordinator

Esitelmien järjestäjä
Esitelmien järjestäjä

Public Talk Coordinator
Territory Servant

Aluepalvelija
Aluepalvelija

Territory Servant
Secretary

Sihteeri
Sihteeri

Secretary
Service Overseer

Palvelusvalvoja
Palvelusvalvoja

Service Overseer
Coordinator of BOE

Vanhimmiston koordinaattori
Vanhimmiston koordinaattori

Coordinator of BOE
Administrator

Ylläpitäjä
Ylläpitäjä

Administrator
Width unit does not match height unit

Leveyden yksiköt eivät vastaa korkeuden yksikköjä
Leveyden yksiköt eivät vastaa korkeuden yksikköjä

Width unit does not match height unit
Invalid entry, sorry.

Virheellinen merkintä.
Virheellinen merkintä.

Invalid entry, sorry.
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Tuntematon tehtävän tiedot = %1; luokka %2; %3; avustaja (%4)
Tuntematon tehtävän tiedot = %1; luokka %2; %3; avustaja (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
From %1; speaker removed

%1; puhuja poistettu
%1; puhuja poistettu

From %1; speaker removed
From %1; speaker moved to %2

%1, puhuja siirretty seurakuntaan %2
%1, puhuja siirretty seurakuntaan %2

From %1; speaker moved to %2

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…