TheocBase/Test
-
Kokouspäivä/aika %1
Kokouspäivä/aika %1
%1 Meeting Day/Time -
Puhuja samalla nimellä on jo olemassa '%1'. Haluatko muuttaa nimeä?
Puhuja samalla nimellä on jo olemassa '%1'. Haluatko muuttaa nimeä?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
Seurakunnalla on puhujia!
Seurakunnalla on puhujia!
The congregation has speakers! -
Poistetaanko seurakunta?
Poistetaanko seurakunta?
Remove the congregation? -
Poistetaanko puhuja?
Poistetaanko puhuja?
Remove the speaker? -
Puhujalle on määrätty esitelmiä. Nämä puheet tullaan siirtämään tehtävälistaan jos poistat puhujan.
Puhujalle on määrätty esitelmiä. Nämä puheet
tullaan siirtämään tehtävälistaan jos poistat puhujan.The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Puuttuva tieto
Puuttuva tieto
Missing Information -
Valitse ensin seurakunta
Valitse ensin seurakunta
Select congregation first -
Uusi seurakunta
Uusi seurakunta
New Congregation -
Lisää teemat
Lisää teemat
Add Talks -
Syötä teemanumerot pilkkueroteltuna
Syötä teemanumerot pilkkueroteltuna
Enter talk numbers separated by commas or periods -
Vaihda seurakuntaan '%1'?
Vaihda seurakuntaan '%1'?
Change congregation to '%1'? -
Puhujalle on määrätty esitelmiä toisissa seurakunnissa. Nämä puheet tullaan siirtämään tehtävälistaan jos vaihdat seurakuntaa.
Puhujalle on määrätty esitelmiä toisissa seurakunnissa.
Nämä puheet tullaan siirtämään tehtävälistaan jos vaihdat seurakuntaa.The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. -
Käynnistyssivu
Käynnistyssivu
Start Page -
Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version! -
Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user. -
Alueet
Alueet
Territories -
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
TheocBase StartPage -
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
Welcome to -
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
TheocBase