TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Congregation Bible Study

Étude biblique de l'assemblée
Étude biblique de l'assemblée

Congregation Bible Study
Source

Source
Source

Source
Conductor

Conducteur
Conducteur

Conductor
Reader

Lecteur
Lecteur

Reader
Note

Note
Note

Note
Today

Aujourd'hui
Aujourd'hui

Today
Display congregation address

Afficher l'adresse de l'assemblée
Afficher l'adresse de l'assemblée

Display congregation address
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Es-tu sûr de vouloir supprimer définitivement tes données du nuage ?
Es-tu sûr de vouloir supprimer définitivement tes données du nuage ?

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Last synchronized: %1

Synchronisé le : %1
Synchronisé le : %1

Last synchronized: %1
Synchronize

Synchroniser
Synchroniser

Synchronize
Delete Cloud Data

Effacer les données du nuage
Effacer les données du nuage

Delete Cloud Data
TheocBase Help

Aide TheocBase
Aide TheocBase

TheocBase Help
Unable to launch the help viewer (%1)

Impossible de démarrer l'affichage de l'aide (%1)
Impossible de démarrer l'affichage de l'aide (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
The assigned person is no member of the congregation.

La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée.
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Pas attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur.
Pas attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
The assigned person is not available on this day.

La personne assignée n'est pas disponible ce jour.
La personne assignée n'est pas disponible ce jour.

The assigned person is not available on this day.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Attribution incomplète. Merci d'assigner un interlocuteur.
Attribution incomplète. Merci d'assigner un interlocuteur.

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Attribution incomplète. Merci d'assigner un interlocuteur.
Attribution incomplète. Merci d'assigner un interlocuteur.

Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Attribution incomplète. Attribue une personne différente en tant qu'élève ou interlocuteur.
Attribution incomplète. Attribue une personne différente en tant qu'élève ou interlocuteur.

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
The assistant should be of the same sex or should be a family …

L'interlocuteur doit être du même sexe ou un membre de la famille.
L'interlocuteur doit être du même sexe ou un membre de la famille.

The assistant should be of the same sex or should be a family member.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…