TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Source

Source
Source

Source
Select a backup file

Sélectionner un fichier de sauvegarde
Sélectionner un fichier de sauvegarde

Select a backup file
Remove selected row?

Supprimer la ligne sélectionnée ?
Supprimer la ligne sélectionnée ?

Remove selected row?
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Veux-tu interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré !
Veux-tu interrompre le discours précédent ?

Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Title

Titre
Titre

Title
Song number missing

Le numéro du cantique n'est pas indiqué
Le numéro du cantique n'est pas indiqué

Song number missing
Song title missing

Il manque le titre du cantique
Il manque le titre du cantique

Song title missing
Song is already saved!

Le cantique existe déjà!
Le cantique existe déjà!

Song is already saved!
Song added to database

Le cantique est ajouté dans la base de données
Le cantique est ajouté dans la base de données

Song added to database
City

Ville
Ville

City
Type

Type
Type

Type
City name missing

Il manque le nom de la ville
Il manque le nom de la ville

City name missing
City is already saved!

Ville déjà enregistrée !
Ville déjà enregistrée !

City is already saved!
City added to database

Ville ajoutée à la base de données
Ville ajoutée à la base de données

City added to database
Territory type name missing

Type de territoire manquant
Type de territoire manquant

Territory type name missing
Territory type is already saved!

Type de territoire déjà enregistré !
Type de territoire déjà enregistré !

Territory type is already saved!
Territory type added to database

Type de territoire ajouté à la base
Type de territoire ajouté à la base

Territory type added to database
Name of the street type is missing

Il manque le nom du type de rue
Il manque le nom du type de rue

Name of the street type is missing
Street type is already saved!

Type de rue déjà enregistré !
Type de rue déjà enregistré !

Street type is already saved!
Street type added to database

Type de rue ajouté à la base de données
Type de rue ajouté à la base de données

Street type added to database

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…