TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Phone

Téléphone
Téléphone

Phone
Public talks

Discours publics
Discours publics

Public talks
Language

Langue
Langue

Language
First name

Prénom
Prénom

First name
Last name

Nom de famille
Nom de famille

Last name
Import subjects

Importer des thèmes
Importer des thèmes

Import subjects
Choose language

Choisis la langue
Choisis la langue

Choose language
Save to database

Enregistrer dans la base de données
Enregistrer dans la base de données

Save to database
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …

Ajouter les thèmes de discours publics. Copier/coller les thèmes ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V). Le numéro du discours doit être dans la première colonne, et le thème dans la deuxième.
Ajouter les thèmes de discours publics. Copier/coller les thèmes ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V).
Le numéro du discours doit être dans la première colonne, et le thème dans la deuxième.

Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …

Ajouter des cantiques. Copier toutes les données dans le presse-papiers et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V). Le numéro doit être dans la première colonne et le thème dans la seconde.
Ajouter des cantiques. Copier toutes les données dans le presse-papiers et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V).
Le numéro doit être dans la première colonne et le thème dans la seconde.

Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
date

date
date

date
number

numéro
numéro

number
subject

thème
thème

subject
material

matière
matière

material
setting

cadre
cadre

setting
study

leçon
leçon

study
Title

Titre
Titre

Title
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Veux-tu interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré !
Veux-tu interrompre le discours précédent ?

Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Previous talk:

Discours précédant :
Discours précédant :

Previous talk:
New talk:

Nouveau discours :
Nouveau discours :

New talk:

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…