TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Timeline

Chronologie
Chronologie

Timeline
Number of weeks before selected date

Nombre de semaines avant la date sélectionnée
Nombre de semaines avant la date sélectionnée

Number of weeks before selected date
Number of weeks after selected date

Nombre de semaines après la date sélectionnée
Nombre de semaines après la date sélectionnée

Number of weeks after selected date
weeks

semaines
semaines

weeks
Number of weeks to gray after an assignment

Nombre de semaines grisées après une attribution
Nombre de semaines grisées après une attribution

Number of weeks to gray after an assignment
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

Les mêmes modifications peuvent être présentes localement et dans le nuage (%1 lignes). Veux-tu conserver les modifications locales ?
Les mêmes modifications peuvent être présentes localement et dans le nuage (%1 lignes). Veux-tu conserver les modifications locales ?

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Continuer ?
Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Continuer ?

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
Do not assign the next study

Ne pas attribuer la prochaine leçon
Ne pas attribuer la prochaine leçon

Do not assign the next study
Not set

Non défini
Non défini

Not set
Welcome

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Bienvenue
Bienvenue

Welcome
User Interface

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Interface utilisateur
Interface utilisateur

User Interface
The Lookup Control

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Contrôle de la recherche
Contrôle de la recherche

The Lookup Control
The Search Bar

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Barre de recherche
Barre de recherche

The Search Bar
The Filter Buttons

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Boutons de filtre
Boutons de filtre

The Filter Buttons
Arranging the List

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Organiser la liste
Organiser la liste

Arranging the List
Details

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Détails
Détails

Details
Classifications

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Classements
Classements

Classifications
Timeline

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Chronologie
Chronologie

Timeline
History

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Historique
Historique

History
Settings

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name
(itstool) path: keyword/name

Paramètres
Paramètres

Settings

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…